(For English, please see below)
Terveisiä!
Kesälomat on lusittu ja Apu-Pakukin palaa taas sorvin ääreen. Kesän aikana ei ole tapahtunut suuria muutoksia, mutta kenties isoin uutinen on, että Gambian valtio aikoo esimerkistämme innostuneena rakennuttaa Pakau Penkun kylään kokonaisen ala-asteen! Apu-Pakun osalta tämä tarkoittaa, että voimme omassa koulussamme keskittyä varhaiskasvatukseen. Koska koulussamme on paljon eri-ikäisiä lapsia, tulee siellä toimimaan sekä esikoulu että päiväkoti – gambialaisin maustein höystettynä tietenkin! Gambiassa on kuitenkin hyvin hankala saada informaatiota ja tehdä suunnitelmia suomalaiseen jämptiin tapaan. Tästä johtuen emme tiedä, milloin uuden ala-asteen rakentaminen alkaa. Kuulimme näistä aikeista ensimmäisen kerran melkein vuosi sitten, eikä vieläkään kukaan tiedä rakentamisen aikataulusta. Uudelle koululle on kuitenkin annettu maata kylän laitamilta eli ilmeisesti sekä Pakau Penkun kylä että Gambian valtio ovat tosissaan aikeissaan. Toistaiseksi Apu-Paku tulee siis opettamaan myös ala-asteikäisiä lapsia, mutta jossain vaiheessa siirrymme varhaiskasvatukseen.
Apu-Pakun koulussahan oli suomalaisia opettajaopiskelijoita työharjoittelussa koko viime lukuvuoden, mutta täksi syksyksi emme ikävä kyllä ehtineet hommaamaan ketään. Ensi keväästä lähtien suomalaisia työharjoittelijoita nähdään Gambiassa jälleen – inshallah (eli toivottavasti). Myös tämän vuoden puolella voi lähteä, mutta Sinun tulee itse olla aloitteellinen ottamalla meihin yhteyttä (apupakufinland@gmail.com). Suurkiitos edellisille työharjoittelijoille! He tekivät uraauurtavaa työtä hyvin vaativissa oloissa ja heihin tykästyttiin kovasti Pakau Penkussa. Koko ajan kysellään, että miten he voivat ja milloin sinne tulee lisää suomalaisia. Täältä voit lukea edellisten harjoittelijoiden edesottamuksia:
https://varaslahtokesaan.blogspot.fi/
https://matkallagambiaan.blogspot.fi/
No mitäs Apu-Pakun lähitulevaisuuteen? Missä ne kangaskassit viipyvät? Voimme iloksemme kertoa, että Apu-Pakun kangaskassit ovat kulman takana. Kassien designihan tehtiin gambialaisten ja suomalaisten lasten yhteistyöprojektina. Pyysimme gambialaisia lapsia piirtämään mielikuviaan Apu-Pakusta ja lopputulos oli mitä hellyyttävin! Tämän jälkeen kuvat lähetettiin Suomeen, missä Käpylän peruskoulun kasiluokkalaiset saivat kuvistunnilla tehtäväkseen viedä kangaskassi-design loppuun. Käpylän peruskoulun kuvisope Marianne kirjoitti ihanasti projektista nettisivuillemme.
Varat kangaskassien tilaamiseen aiomme kerätä uudella mesenaattikampanjalla. Käytännössä kampanja toimii ennakkotilauskanavana, sillä kangaskassit ovat vastikkeina lahjoituksille. Järjestimme aikaisemmin facebookissa kuvakilpailun ja tämän äänestyksen voittajakuva tulee komistamaan Apu-Pakun kangaskassia. Kassin värin voit valita mustan ja valkoisen välillä.
Kangaskassien valmistuksessa tullaan käyttämään 100% kierrätysmateriaaleja, sillä haluamme kantaa kortemme kekoon puhtaamman luonnon puolesta. Tämän mahdollistaa Pure Waste Textiles, joka on tehnyt kierrätyksestä loistavan liiketoiminnan. Pure Waste on mukana talkoissa tarjoamalla kassit meille alennettuun hyväntekeväisyyshintaan.
Mesenaattikampanja tulee olemaan auki noin kuukauden, jonka jälkeen tilauksessa kuluu vielä toinen kuukausi. Eli marras-joulukuun vaihteen tienoilla kassit ovat kotonasi, jos yllätyksiä ei tule matkan varrelle.
Loppuun vielä mainittakoon, että facebookista löytyy muutamia Apu-Paku -ryhmiä. Suurin ryhmä on “Apu-Paku Aktiivit” (340 jäsentä), jonka tarkoitus on toimia hallituksen ja Apu-Pakusta kiinnostuneiden välisenä keskustelufoorumina. Siellä pääsee kommentoimaan, antamaan palautetta sekä jakamaan ideoita. Perustimme juuri myös uuden ryhmän nimeltä Apu-Paku Team (yli 30 jäsentä). Siellä kokoontuvat kaikki, jotka haluavat tehdä käytännön hommia Apu-Pakun toiminnan edistämiseksi. Huutelemme siellä asioista, joissa tarvitsemme apua, joten liity sinne, jos olet joskus valmis tekemään jotain.Tällä hetkellä siellä etsitään auttajia apuraha-porukkaan, jonka on tarkoitus kartoittaa Apu-Pakulle sopivia apurahoja ja myös hakea niitä.
Tästä on hyvä laittaa Apu-Pakun syksy käyntiin. Kiitos kaikille ja olkaamme kuulolla! 🙂 Peace
—————————————————————————————————————————————-
Greetings!
Summer holidays are long gone and Apu-Paku as well back in action. There hasn’t been huge changes during the summer, probably the biggest news is that, inspired by our example, the government of Gambia has decided to build a primary school to the village of Pakau Penku. For Apu-Paku, this means that in our school we can concentrate on early childhood education. Because of the large amount of kids from variety of ages, both preschool and kindergarten will be operating – in Gambian style of course! In Gambia it can be slightly hard to get any information or make plans in a precise Finnish manner we are used to. Therefore we don’t know, when the actual constructions of the primary school will start. For the first time we heard about these plans almost a year ago, and still no one knows anything about the schedule. The new school however has received a piece of land nearby the village, so it seems that both, the village of Pakau Penku and the government of Gambia, have serious intentions. For now Apu-Paku will continue with the primary school students but at some point we’ll move on to early childhood education.
For the entire last school year Apu-Paku had Finnish teacher students working as interns. Unfortunately for this semester we didn’t have time to organise anyone but from next spring Finnish interns will be seen in Gambia again – inshallah (hopefully). It’s possible to pack your bags and leave towards Gambia already before the end of the year but You need to be active and contact us (apupakufinland@gmail.com). Huge thanks to the previous interns! They made pioneering work in really hard conditions and the village of Pakau Penku was very fond of them. All the time we get questions asking how are they and when will there be more Finns coming to the village again. Here you can read about the happenings of the previous interns (in Finnish):
https://varaslahtokesaan.blogspot.fi/
https://matkallagambiaan.blogspot.fi/
So what about the near future of Apu-Paku? Where are the fabric bags? We are delighted to announce that Apu-Paku fabric bags are already behind the corner! The design for the bags was made in a cooperation with Gambian and Finnish children. We requested Gambian children to draw their images of Apu-Paku and the results were adorable! After this, the drawings were sent to Finland, where 8th graders from Käpylä primary school got a task to finalize the fabric bag design. Marianne, art teacher from Käpylä primary school, wrote about the wonderful project on our website (in Finnish).
Funds for the bags will be collected with a new mesenaatti.me -campaign. Basically the campaign will work as a pre-order channel as the bags are a compensation for the ”donations”. Previously on Facebook, we organized a photo contest and the winner picture of this poll will decorate the Apu-Paku fabric bag. The colour for the bags can be chosen between black and white.
100 % recycled materials will be used for the production of the bags as we want to be responsible and do our share for the conservation of the nature. This is made possible by Pure Waste Textiles, which has turned recycling into excellent business. Pure Waste is supporting the campaign by offering the bags for us with reduced charity price.
The upcoming Mesenaatti.me -campaign will be open for about a month and after it’ll take another month for the orders to arrive. So by the beginning of December you should receive your bag if no major surprises comes along.
Lastly we should mention about couple of Apu-Paku Facebook groups. The biggest group, Apu-Paku Aktiivit, (340 members) is meant for communication between the board of Apu-Paku and everyone interested in our activities. There you can comment, give feedback and share ideas. We also recently formed another group, Apu-Paku Team (more than 30 members). It’s meant for everyone who want to give practical support for Apu-Paku. There we shout out about things we need help with, so please join if you are ready to act! At the moment we are looking for people to join a funding group, that is aiming to search out fundings suitable for Apu-Paku and also apply for those.
This is a good start for Apu-Paku’s autumn 2016. Thanks to everyone and let’s keep in touch! 🙂 Peace
